La municipalité de Sévrier et la Direction départementale du lac ont décidé de récupérer les parcelles que nous leur louions, afin de mettre en place le droit de passage piéton, autour du lac d’Annecy.

De ce fait, l’accès à la plage et au ponton sera séparé par un claustra et l’accès au camping se fera par un portail sécurisé. Le camping disposera toujours de la mise à l’eau et de la partie droite des pontons et, bien entendu, de l’accès à la plage et à l’aire de jeux.

Tout sera mis en œuvre afin que cette modification n’altère en rien votre séjour !

N’oubliez pas que les réservations en ligne débuteront le 10 janvier, directement sur notre site internet.

Nous vous souhaitons une très belle année 2023.

———

The municipality of Sevrier and the Departmental Directorate of the lake have decided to recover the plots of land that we rented from them, in order to set up the right of way for pedestrians around Lake Annecy.

As a result, access to the beach and the pontoon will be separated by a fence and access to the campsite will be through a secure gate. The campsite will still have access to the boat launch and the right-hand side of the pontoons and, of course, access to the beach and the playground.

Everything will be done to ensure that this change does not affect your stay!

Don’t forget that online bookings will start on 10 January, directly on our website.

We wish you a wonderful year 2023.

Die Gemeinde Sévrier und die Seeverwaltung des Departements haben beschlossen, die Parzellen, die wir von ihnen gepachtet haben, zurückzuerhalten, um das Wegerecht für Fußgänger rund um den See von Annecy einzuführen.

Daher wird der Zugang zum Strand und zum Steg durch einen Zaun getrennt und der Zugang zum Campingplatz erfolgt durch ein sicheres Tor. Der Campingplatz verfügt weiterhin über den Wasserstart und den rechten Teil der Stege sowie natürlich über den Zugang zum Strand und zum Spielplatz.

Es wird alles getan, damit diese Änderung Ihren Aufenthalt in keiner Weise beeinträchtigt!

Denken Sie daran, dass die Online-Buchungen ab dem 10. Januar direkt auf unserer Website beginnen werden.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Jahr 2023.